Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

The breadwinner series by Deborah Ellis

Закончила читать порясающую серию книг под общим названием Кормилеца. В серию входят 4 книги: 1 the breadwinner, 2 Parvana's journey, 3 Mud city, 4 My name is Parvana.
 Это серия книг для детей, начиная лет с 10, или даже на пару годков моложе. Книги которые не просто НАДО читать. Их НЕЛЬЗЯ не читать. Книги раскрывают иной мир, иную жизнь нашим благополучным деткам, которые, пусть и заставали войну, сидели в бомбоубежищах, слышали вой сирен, но тем не менее, наши детки живу в раю. В райской стране на святой земле, обласканные взрослыми, засыпанные с ног до головы игрушками и фруктами, наши дети и не подозревают, что есть тот другой мир. Но я считаю. что о нем надо знать. Это знание поможет по иному взглянуть на свою собственную жизнь и ценить то, что у нас есть.
 Тема серии -Афганистан. Главные герои-Парвана, Шаузия, Асиф-несчастные афганские дети которым за что-то выпала кара расти в жуткой стране, разбитой войнами, униженной талибами, износилованной темностью и тупостью БОЛЬШИНСТВА афганцев мужского пола. Вся серия-это около 600 страниц, прожитых вмесе с главными героями. Проживая с ними несколько лет их жизни, описанных в книге проникаешься к ним такой любовью и состраданием, что не плакать во время чтения невозможно. Лично я была настолько очарована мальчиком Асифом, что просто влюбилась в этого героя. Впервые читатели встретят Асифа во второй книге Parvana's journey-маленького безногого мальчика в медвежьей пещере-дикого и избитого. Самая сильная книга последняя- My name is Parvana. Но она не произведет должного впечаления без первых 3. В серии есть вещи, с которыми я не согласна. Например, в третей книге Шаузия поступила так, как врядли поступила бы 14-леняя девочка в жизни. Сцена какая-то аллегоричная- Шаузию взяли в дом богатые американцы, жившие по контракту в Пакистане. Для нее это как попасть в сказку. И вдруг, оставшись одна, она впускает в дом всех нищих, кто постучит (а слухи распосраняются мгновенно), раздает все имущество американцев, укладывает в кровати своих благодетелей больных и беременных, в ванной моются нищие, игушки розданы пакисанским нищим детишкам, НА мой взгляд такой сцены на самом деле произойти не могло, либо же это акт агрессии девочки. А если так, автор должна была это передать. А она выписала эту сцену, как искренние мысли девочки о любви ее благодетелей делиться. Вторая сцена- Шаузия в больнице месяц, и за месяц собака ее забыла и перешла к другой хозяйке и предпочла ее Шаузии. Ни одна собака не предаст хозяина. Это не в собачьей природе.
Ну и последнее-Шаузия и миссиз Вира ушли на смерть-на границу с Афганистаном. Но автор их фантастически воскресила в 4 книге, да еще миссиз Виру сделала членом правительсва. Это не реально. Я лично для себя книгу закончила иначе- Шаузия. увы,не выжила. но после смерти она-таки попала во Францию на свои вожделенные вересковые фиолетовые поля.
Эта серия надолго оставит свой след во мне. Когда Эвочка закончит ее читать, я буду с ней ее обсуждать. Эо самая сильная серия для детей из читанных мной когда-либо раньше. Очень совеую. Всем деткам, которые читают на английском. Язык очень простой. 

о чтении

Каждый раз, когда я нахожу детскую книгу. про которую можно сказать ВАУ я радуюсь находке как ребенок. И я-таки нашла ее-книгу ВАУ. Книгу, от которой я два дня не отрывалась. Детскую! Которую невозможно закрыть пока не дочитаешь-она не отпускает. Книгу написанную так, как будто события происходят сейчас вокруг тебя. События такие странные, захватывающие, леденящие кровь и поражающие воображения. А выписаны они настолько реалистично, что хочется все бросить и бежать в интернет, искать реальные изображения. Это чарующая сказка, написанная как доументальные хроники. Неужели нет на самом деле осрова Сеглен? А русалочей бухты? А самих русалок и их детенышей? После этой книги дети начнут в этом сомневаться. А волчий остров существует? Населенный тысячами гигантских белых красавцев волков с зубами острее ножей? Тов-не буду спойлерить. Порекомендую предложить эту книгу детям лет с 7-8.  до бесконечности. На 42 года хорошо пошла. Книга The ice sea pirateshttps://www.amazon.com/Ice-Sea-Pirates-Frida-Nilsson/dp/1776571452/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1523370124&sr=1-1&keywords=the+ice+sea+pirates
На русский тоже переведена. Про качество перевода ничего не знаю.
Эвочка читает за мной по пятам и в любой момент я могу ее спросить-ты уже на каком месте? И мы можем болтать об этом и обмениваться впечатлениями. ПОэтому я люблю искать для Эвы стоящие книги и читать их самой. И меня даже не тянет на взрослые потому что хорошая детская книга не може не захватить и взрослого. А если книга взрослому скучна-скорее всего и ребенку ее читать не обязательно- книга дрянь. Поскольку мой ребенок перешел на чтение книг на английском, а в Израиле выбор детских книг на английском ничтожно мал, мне приходится искать и покупать. Накапливается приличная библиотека из самого лучшего. Книги я покупаю довольно дешево-максимальная цена-40 -50 шах. Много книг стоит дешевле. Пересылка бесплатная. Получаю книги без очереди в соседнем магазине телефонов (почтовые отделения разгружают объемы работ и в городе несколько точек получения посылок.
Вообше это здорово, когда с ребенком общий бэкграунд. И я не вспоминаю, что я там читала в своем детстве-книги-таки-да-сейчас намного интереснее и качественнее и более смелые и охватываю большее количество моральных и духовных тем и вопросов и основаны на более полной информации об окружающем мире и природе человека и более актуальны. Так что- наш с дочкой выбор-современные книги. Она изредка просит меня почитать ей Гулливера, что папа на песах читал, но вот началась работа, он приходит поздно и не всегда удается почитать вечером. Так я не могу просто продраться через этот слог. И неинтересно мне от слова совсем.
(потом допишу)

Про чтение

Заметила-с 6 до 7 лет не прочла Эвке ни одной книжки русского писателя. Да и до этого единицы какие-то. Что это-это я не в курсе хороших русских детских писателей,или где эта хвалёная русская литература-нету? Ну-вот не вообще-я ж Булкакова с ДОстоевским нежно люблю,а именно детская-есть? Посоветуйте что ли кого-то на 7 лет.А то ребёнок вообще не познает русской прэкрасной души.Или всё-таки-нету?

Прочитанное Эве (возраст 4.5-4.7)

IMG_6886
1) Папин Дракон,автор Рут Стайлс Ганнетт
Повесть очень простая,лёгкая,весёлая и логичная. Прочитала Эве дня за 3-провели три чудных вечера.Очень приятная книга.Рекомендую.


2) Щелкунчик,автор Э.Т.Ф Гофман,переводчик Петровский,иллюстратор Инноченти
Очень важно познакомить ребёнка с хорошим переводом этого замечательного произведения Гофмана,а не с пересказом! Перевод,что в нашей книге,замечательный. Читая,полностью погружаешься в сказку,попадаешь в семью к Фрицу и Мари,играешь вместе с ними у стеклянного шкафа и заодно скользишь в памяти по своему детству,своему шкафу с игрушками-это волшебно!
Дочке понравилось,хотя она довольно маленькая для этой сказки.Но ей правда было интересно,я видела.Я уж не говорю о том,какое я получила удовольствия,читая Щелкунчика! В общем-очень рекомендую.Лучше-лет с 5.
3) Маленькая Баба Яга ,автор Отфрид Пройслер
Замечательная вещь.Добрая Баба Яга из сказочной повести Пройслера открыла моему ребёнку двери к сказкам с бабками ёжками,ведьмами,лешими-раньше мой ребёнок как слышал слово Баба Яга-так просил не читать.Ведь Баба Яга-это злое существо.А тут-ДОБРОЕ! И какой замечательный конец- все остальные Бабки Ёжки теперь не могут применять своё колдовство на разные злодеяния,т.к. на Земле осталась единственная Баба Яга и она Очень добрая! Правда ребёнок и тут засомневался:"Мама,но я же не всегда хорошая,а плохих Добрая Баба Яга наказывает.Как бы она и меня не наказала.Не могу же я всегда быть только хорошей!"
P.S. Прочитали эту книгу дважды за последний месяц уже.Такого ни разу не было! Обычно мы так часто одну и ту же книгу не читаем.В общем-это ещё раз подтверждает-что стоит сказки Пройслера читать своим детям-кроме того,что они добрые,они ещё и очень интересные!
4) Винни-Пух и все-все-все,автор Милн
Ребёнку,разумеется,нравится.Да я и не могу представить себе 4-летнего ребёнка,который не любил бы слушать забавные истории про плюшевого мишку и его друзей.Добавлю только,что книга с цветными иллюстрациями Шепарда великолепна! У нас есть Винни-Пух с чёрно-белыми иллюстрациями-я не стала его ребёнку читать,а пошла в местную библиотеку и взяла вот этого Винни-Пуха.Именно эта книга продаётся в Лабиринте-книга очень хорошая,так что-кто раздумывает-берите.А я вот решила сэкономить немного. :) Вообще-по-хорошему-Виннипуха надо читать лет в 8-9 и самому.Там много каламбуров,рассуждений,которые интересны детям-школьникам и которые,скорее всего,пройдут мимо дошколёнка.Ну да всегда ж можно предложить книгу ребёнку снова,когда он станет старше.Наверняка и дошклолёнок получил свою порцию добрых впечатлений от плюшевого мишки.
5) Любимые сказки,автор Дональд Биссет
Чудесные.очаровательные сказки Биссета.Прочла Эвке книгу за 3 дня,пока та болела.Сказки завораживают.Я люблю такие.Вот у Норина похожие сказки-под Биссета.
6) Чубо из села Туртурика,автор Спиридон Вангели,художник Борис Диадоров
Читая эту замечательную книгу не возможно не проникнуться симпатией к очаровательному живому мальчонке,ростом с сапожок,обладающим океаном фантазии! Я почему-то во время чтения невольно проводила параллель Чубо с Алёшей из Что я видел Житкова. Последний совсем не вызывал у меня симпатии.Да-открытый всему новому мальчик.Но до чего ж пассивный.Да-впитывает жизнь,делает открытия,но... вот воображения,фантазии,энергии дерзновения,я бы сказала,начитавшись психологов-вот этого у него нет совсем. Мальчик Алёша-это будущий примерный советский гражданин-жить по правилам,как положено,мыслить шаблонно. Чубо-это чудо,а не ребёнок.Чубо талантлив.Он неординарен.Он не подчиняется правилам,верит в себя,верит себе.Он-творец.А Алёша-исполнитель.Вот такие мысли приходили мне во время чтения книги Чубо из села Туртурика доченьке.И я очень рада,что и дочка слушала с горевшими глазёнками.Побольше бы таких книг,как эта.Нашим детям они нужны! Мы не хотим растить послушных исполнителей.Мы хотим растить Творцов!Равных Богу!
Иллюстрации шикарны! А главный герой идеально накладывается на текст-шубутной мальчонка с огромными глазищами.А там-в глазищах необъятный мир и жизнь ключом!
7) Конёк-Горбунок,автор П.П. Ершов,иллюстратор Милашевский
Странно-при таком обилии старорусских слов,ребёнку произведение ОЧЕНЬ понравилось.Ребёнка не давала мне книгу закрыть и требовала читать ещё и ещё и ещё.Я ей,конечно,нет-нет-да и объясняла прочитанное своими словами.Но в конце-концов,возникла ситуация и Эвка вставила подходящую к ситуации цитату из Горбунка:"Что,рядиться ты со мною ?!" Ещё несколько слов усвоила-"ширинка"-скатерть,например и т.д.В общем-сказка моей дочке очень понравилась.Так что горячо рекомендую-почитайте своим деткам Конька-Горбунка. И не забудьте-очень важно подобрать горбунка с хорошими-не мультящными-иллюстрациями.Я долго выбирала-Горбунков пруд пруди-и остановилась на Милашевском-его иллюстрации сказки мне ближе всего.Его Горбунок-в точности такой,какого рисует моё воображение.Так что-обязательно найдите СВОЕГО иллюстратора.
8) Поющие булочки,автор Даниил Норин
Очень приятные коротенькие оригинальные сказки.Похожи на сказки Биссета.НАм с дочкой понравилось.
9) Библия для малышей,пересказал и нарисовал Тони Вульф
Ребёнок на эту книгу реагировал,как на Айболита в прозе-:)-носилась по кровате с воплями:"Ой! НАм про это Сара в садике рассказывала! Ой,я знаю про Ноя! Ой,я помню про Ицхака! Да-да-я знаю-Каин убил Авеля-нам Дафна рассказывала!В общем-книга Библия для малышей на мою малышку произвела форменный фурор! Сама книга красочная с дивными иллюстрациями-вот всем мамам-папам малышей и малышек лет 3-4-очень рекомендую.Главное читать на разные голоса-за Бога громовым голосом,например. :)
10) Аля,Кляксыч и Буква "А", автор Ирина Токмаков
Книгу от всей души не рекомендую ни покупать ни читать. Бессвязное скучное содержание. Книга мной оценена на единицу по 10-бальной шкале.Кроме того,я хужожника Чижикова не люблю.В общем-не понравилось!

опять работа

Ну вот-заканчивается июль,группа малышей разраслась настолько,что стульев! на всех не хватает.
Так что на следующей недели...или с августа открываю вторую группу.Первая группа очень довольна и приводят всё новых и новых маленьких учеников.
Эвочка начинает болтать на аглицком. I am beautiful! I am a little cat!:))) Поёт песни,читает стихи :))) На уроках мы беседуем,бегаем к компу и поём песни под клипы с обучающим видео,делаем поделки ПО-АНГЛИЙСКИ :),танцуем РЭП,читаем ОГРОМНЫЕ книги,метра полтора размером :)и говорим,говорим,говорим. А в конце смотрим английские обучающие мульты.
Дети не хотят уходить и бабули уводят их насильно :)
Но самое главное-я очень рада,что начала работу.Свою любимую.

работа

Всё-теперь надо сосредоточиться на работе. Во вторник первое занятие с группой малышей английским.