?

Log in

No account? Create an account

маленькие руки

У Эвочки маленькие ладони :( Это плохо для пианистической карьеры. Я ее утешаю, что может вырастут еще. Но если нет , то вот:

Эвино чтение

Хорошо, что Эва читает быстро. Иначе было бы очень обидно- вокруг столько чудных книг! Эва закончила читать все пять книг из серии The indian in the cupboard английской писательницы Lynne Reid Banks. Все книги серии Эве очень понравились. Она сказала, что многое узнала об индейцах и о ковбоях. И в последнее время все сюжеты ее рисунков были на тему индейцев. Единственное, что озадачило и ее и меня-это постоянная смена имени главного героя. Дело в том, что в ранних изданиях индейца звали Little Bull. Но после поездки писательницы в Америку и тщательного изучения предмета, жизни среди индейцев описываемого в книги племени (они и по сей день живут в Америке!) Линн изменила имя главного героя на Little Bear. Я при заказе купила книги из разных серий и вот в итоге в первом томе читали про Little Bull. Потом произошла ломка с привыканием к имени Little Bear во 2-3 томе. И к 4 и 5 тому опять вернулся Little Bull. Не смотря на это, книги превосходные, написаннные хорошим литературным языком и имеющие захватывающий сюжет.
  Еще Эва закончила очередной том Перси Джексона. Всего про Перси, если я не ошибаюсь 12 томов. Мы почти дочитали огромную книгу мифов. И вот ее мы скоро заменим на оболденную юмористическо-позновательную серию Blood-curdling Horrible Historries by Terry Deary https://www.amazon.com/gp/product/1407177613/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i1
Это серия из 20 книг по истории человечества начиная с каменного века и до наших дней, охватывая разные времена, события и страны. Я начала читать Эве вслух первую, но там весь смак в комиксных иллюстрациях и подписях к ним, так что она забрала у меня книгу и пол вечера прохохотала. Потом она легла спать и я продолжила хохотать. Написано очень смешно, интересно, и именно поэтому запомниться должно надолго. Нашла в сети переводы некоторых книг на русский. Но их мало-может не больше 10 книг переведено. Вот:https://www.google.co.il/search?q=%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B8+%D0%B4%D0%B8%D1%8D%D1%80%D0%B8+%D0%BA%D0%BE%D1%88%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8B+%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8&tbm=isch&source=univ&sa=X&ved=2ahUKEwiW7_P50b3hAhUoPewKHddBAwwQsAR6BAgJEAE&biw=1920&bih=969#imgrc=Tz1qfi6AMY87TM:

И вот недавно в каньоне купила книгу, которая будет отличным дополнением к Ужасным Историям истории. Это книга австрийско-английского историка Эрнста Гомбриха. Книга называется История Мира для юных читателей. היסטוריה של העולם לצעירים מכל הגילים Эва будет читать на иврите, хотя можно было бы купить на английском. Но нет-надо и на иврите тоже читать. К тому же написана она очень очень легким доступным и интересным языком. Вот : https://www.e-vrit.co.il/%D7%94%D7%99%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A9%D7%9C_%D7%94%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%9C%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%9B%D7%9C_%D7%94%D7%92%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D-details.aspx?gclid=CjwKCAjwv6blBRBzEiwAihbM-YKlWgxfisblM6mFhm6pGAV-P8QewGxygU_InFTR64ocSj9NSxoWeRoCWWIQAvD_BwE   Сейчас вроде в Стемацки мивца. Я купила всего за 21 шекель. Начала читать-очень понравилось. Советую!
 Что касается Хоббита https://www.amazon.com/Hobbit-Illustrated-J-R-R-Tolkien/dp/0544174224/ref=sr_1_1?crid=36UOC0PNNSQI7&keywords=the+hobbit+illustrated+by+jemima+catlin&qid=1554629689&s=books&sprefix=the+hobbit+illustrated+by+Je%2Cstripbooks-intl-ship%2C258&sr=1-1
Эва сказала, что будет читать его и может The lord of the rings летом дома. Книги тяжеленные. В школу не возьмешь, на кружок не возьмешь. Да Хоббита я ей просто не дам- это очень дорогой томик, забудет еще где-нибудь.  Так что-отложили до летних каникул. Я на середине первого тома властелина, хоббита прочитала-в полном восторге от Толкина-он гений. Хоббит недаром признан лучшей детской книгой мира! Я с этим полностью согласна. Хороших детских книг много, но среди них самая лучшая, непревзойденная ни по каким параметрам-это Хоббит! 

о чтении

Ну вот, мы с Эвой приступили к саге The Lord of the Rings. Начали, естественно с The Hobbit. Хоббит у нас превосходный-вот этот вот: https://www.amazon.com/Hobbit-Illustrated-J-R-R-Tolkien/dp/0544174224/ref=sr_1_1?crid=1AVJR9T1J6QPH&keywords=the+hobbit+illustrated+by+jemima+catlin&qid=1553197456&s=books&sprefix=the+hobbit+illustrated+by+jemima%2Cdigital-text%2C261&sr=1-1-catcorr шикарно и уместно иллюстрированное издание-иллюстрации практически на каждой странице. Еще мы обе перед сном слушаем одноименную аудиокнигу.
Вот эту: https://www.youtube.com/watch?v=jOLzU0RbmaE&t=228s   а когда дочитаем до Властилина колец, параллельно книге бумажной обязательно послушаем шикарную начитку:
https://www.youtube.com/watch?v=7uUxRWPLAwY&list=PLcfNsK8ipLzwwP6jzRfvjlGLu19CF_Kb_
Когда я была совсем молодая-старшеклассница, помню вокруг общества толкинистов и их импровизированные игрища по Толкину. Тогда быть толкинистом было почетно-это как членство в элитном закрытом сообществе. Сейчас Толкин не так популярен. Но его труды-это нечто. Такой язык, такой продуманный мир. Я сейчас читаю и прямо чувствую, насколько приятно читать именно такую литературу. Очень-очень надеюсь, что Эвочка полюбит Толкина и прочитает все до конца.
 А ваши детки уже читали Властилина колец? Какие впечатления?
А это наша с дочкой любимая песня.

опять о книгах

Я нашла ее! Идеальную книжную серию для предподросткового возраста. Сегодня дочитала первую книгу из пяти в серии. Серия английской писательницы Линн Бэнкс. И первая книга из серии, о которой я и пишу, этой талантливой писательницы принесла ей славу. Начала она ее писать в Израиле, в кибуце, где она жила 7 лет. Книгу она написала очень быстро-за 3 месяца, потому что сюжет жил в ней давно. Это была одна из историй собственного сочинения, которые она рассказывала своим трем сыновьям. Когда она решила написать книгу для детей (для взрослых она начала писать раньше) она вспомнила эту историю. И написала по ней книгу. И получилось нечто настолько изумительное, что я-взрослая тетка, не отрываясь читала-читала, пока не дочитала. В книге прекрасно все- сюжет, герои, а главное язык, стиль. Давно я не читала таких качественно написанных детских книг. Герои прописаны так живо, образно, что кажется, что ты рядом с ними живешь. Дочка прервалась от своего Перси Джексона, от которого оторваться не может и начала читать  и тоже вот сейчас буду вырывать у нее книгу из рук, потому что мы собираемся поехать погулять. В общем, книга называется The indian in the cupboard. https://www.amazon.com/gp/product/0375847537/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i0
На русский она переведена, но только первая книга их серии:
https://www.livelib.ru/book/1000237719-indeets-na-ladoni-linn-benks
В общем-горячо рекомендую.